The team members are:   Jean Jolicoeur, President and Research Director   Jean-François Dion, Director, Customer Service and Business Development   Carole Vincent, Administrative director   Pierre-Alexandre Lacoste, Directeur des services techniques   Odette Bélanger, Human Resources and Quality Control Manager   Nicolas Toutant, Project Manager, Program Evaluation   Maxime Bordot, Analyst   Yohan Gouin, Supervisor and Field Project Manager   Guillaume Bardelli-Jean, Supervisor Technician, Technical Services   Mathieu Bertrand, Supervisor   Anne-Marie Nault, Supervisor   René Guindon (partenaire), Sociologist  Maxime Bordot Analyst Tel.: (514) 284-3106 #103 Email: maxime.bordot@etudesondage.com 2003-2005 Masters of Science in Sociology – Exchange program between the Université du Québec à Montréal (UQAM) and the Université de Rouen (France) 2001-2003 Bachelor of Sciences in Sociology – Université de Rouen (France) 1999-2001 Technological University Diploma (DUT) in Merchandising – Université de Rouen (France) With a master’s degree in sociology, Mr. Bordot has three years of experience in the field of research. He has notably worked in several survey firms such as Echo Sondage and Ipsos Descarie, where he worked as a Research Analyst. In this position, he has carried out qualitative and quantitative data analysis, observation of discussion groups, codification of qualitative data, integration of data in analysis reports and drafting of analysis reports. As a member of the Jolicœur & Associés team, Mr. Bordot performs the following functions: Production and validation of databases; Statistical data processing; Data analysis; Drafting of research reports.