The team members are :   Jean Jolicoeur, President and Research Director   Carole Vincent, Administrative Director   Jean-François Dion, Director of Client Services and Business Development   Nicolas Toutant, Project Manager, Program Evaluation   Stéphane Paquin, Analyst   Danny Du Mays, Analyst   Pierre-Alexandre Lacoste, Technical Services Manager   Yohan Gouin, Supervisor and Field Project Manager   Guillaume Bardelli-Jean, Supervisor   Mathieu Bertrand, Supervisor   Anne-Marie Nault, Production Assistant  Mathieu Bertrand Supervisor Tel. : (514) 284-3106 #104 Email : mathieu@etudesondage.com 2007 à ce jour 2005-2007 Bachelor, specialized in Film Studies – Université de Montréal Diplôme d'études collégiales (DEC) in Film and Communications - Cégep André-Laurendeau MATHIEU BERTRAND has worked for Jolicoeur et Associés since 2006 as a Supervisor in the call center. He is fluently bilingual and is responsible for the following tasks, amongst others: Monitoring interviews Supervising and coaching interviewers Data entry Data coding (open questions, NAICS and NOC)